當代中文課程2 第11課 短文 日本語訳

馬丁は学期休みを利用して台湾の中南部に行き遊びました。彼はまず南部の墾丁に行き三日住み、その後に台中で二日遊びました、とても楽しく遊びました。

旅行に行く前、馬丁はインターネット上で色んな種類の資料を一通り見ました。夏は観光客が多いので、部屋を予約するのは難しいです、彼はまずインターネットで沢山の人が良いと言っている民宿を予約しました。民宿が海のそばにあり、風景がインターネット上の写真よりきれいだとは思いもしませんでした、彼は自分の運がとても良いと感じました。

馬丁は墾丁につくと、すぐにバイクを借り、至る所を遊覧しました。墾丁は綺麗な海辺以外に、他にも沢山の熱帯植物があります。彼は一日目にすべての場所を一通りぶらつきました。二日目の昼は、馬丁は海辺に行き泳ぎました。泳ぎ疲れると、砂浜に横になり、日向ぼっこをしました。沢山の人が水上バイクに乗っているのが見えたので、彼も試してみました。

夕暮れどき、馬丁は墾丁の最も賑わっているあの街に遊びに行きました。各国の食事を売っているレストランが見え、彼は一つ店を選び入りました。レストランの中で、馬丁は音楽を聴きつつ、ビールを飲み、別の旅行客と雑談をしていたら、彼はこのようなリラックスでロマンチックな雰囲気が好きになり、自分の故郷に帰った感じになりました。馬丁は今回の旅行は本当にとても価値があると思いました。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする