當代中文課程2 第6課 短文 日本語訳

李東健が借りた部屋は師大からとても離れています、毎日自転車で学校まで一時間ほどかけなければなりません、彼はとても不便だと思ってます、だから彼は最近部屋を探して引っ越しすることを計画しています。

その日、彼はネット上で沢山の、部屋を借りる資料を見ました。

李東健は一番MRT駅の付近で一つの部屋を借り、ベッドがあり、テーブル、イスこれらの家具があり、さらに太陽光が良く、環境もうるさすぎないのを望んでます。

ですが台湾の友達が皆そのような套房の家賃は比較的高いと言い、李東健は台北の生活費はソウルより低く、もし少し時間をかけて探せば、必ず安くて適した場所が探し出せると思っています。

李東健は、もし彼が学校の付近に引っ越しが住んだら、図書館にいる時間を長くできるほかに、勉強ができ、宿題をし、クラスメイトと課題について討論ができ、さらに学校のクラブ活動にも参加できると考えています。

ですが彼の親友の高美玲は少し残念だと感じています、彼女は中国語の練習ができる友達が一人減ったと思っています。

李東健は高美玲に安心してほしいです、なぜなら彼はいくつかのあまり使わない物を先にここに置いておくので、また沢山彼らに会い雑談ができるからです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする