當代中文課程2 第3課 短文 日本語訳

馬安同は師大に来て中国語を勉強して、彼は毎日三時間授業があるクラスを選びました、授業が終わると宿題をしたり、二日目の授業の準備もします。

馬安同は中国語を書き始めたばかりの頃、とても難しいと思いました、なので毎日字を書くのを練習し、よく深夜の12時過ぎにやっと眠りについてました。

少し疲れますが、彼は今沢山の字を書けることがとても嬉しいと感じています。

週末、馬安同はいつもと比べてとても気楽です。彼は時々MRTに乗り猫空へ行きお茶を飲んだり、また時々バスに乗って陽明山に行き山登りをしたりします。

山登りの時、彼は沢山の台湾人と知り合いました

台湾人は外国人に対してとても良く、よく馬安同と雑談をしたり、彼に少し台湾の文化を伝えます。

馬安同は一人言語交換の友達がいて、彼らは暇があると、地図を持ってMRTに乗り遊覧したりします。

安同はMRTの広告を見るのが好きで、もしまだ習ってない字があったら、その友達にどのように読むか聞いたりします。

彼はいろんなところをぶらぶらすることは、台湾人の生活を理解することができ、中国語も練習することができ、どこでも中国語を学ぶことができる、とても良いと思っています。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする