當代中文課程2 第2課 短文 日本語訳

如玉の友達、美美はフランスから台湾に2週間遊びに来ます。彼女は先にヨーロッパから飛行機に乗りベトナムまで行き、次に飛行機を乗り換え台湾に着きました。

空港に着くと、美美はバスに乗り直接台北まで来ました。

如玉は彼女に、市内ではMRTが最も便利だということを伝えました、なので彼女はバスを降りたら、すぐにMRTに乗り旅館まで行きました。

美美は台北の交通は非常に便利で、どこでもバスや、タクシー、そしてMRTがあり、どこへ行くにもとても便利だと思いました。

台北MRTの路線は複雑でなく、チケットも高くなく、1枚悠遊卡を買えば、誰でも気楽に歩き回れます。

美美はフランスの東部に住んでいて、特に海に行く機会がありません。

聞くところによると台湾の付近の小さい島々は、全部風景が綺麗らしいので、彼女は緑島に行ってみることにしました。

緑島は台湾の東南部分にあり、そこに(たどり)着くのはあまり(交通機関が)便利じゃありません。

美美は先に列車に乗り台東まで行き、次に船に乗るか飛行機で緑島に行かなければなりません。

彼女は二週間目に緑島に行き、よく楽しむつもりです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする