如玉 どうしたんですか？ 顔色がとても悪いですよ
安同 昨日の夜お腹の調子が悪くて、食べ物を食べたらすぐに吐いちゃって、更に何回も吐いちゃいました。
如玉 (あなたは)そんなに体調が悪いんですね、私があなたに付き添って病気を見に行きます、いいですか？
安同 大丈夫です、私は台湾に健康保険がありません。
如玉 でしたら、私はあなたに付き添って学校の健康センターに行きます。あそこの医者はとてもいいです。学生にとても優しいです。
安同 ありがとうございます。私は薬局に行って薬を買うだけで大丈夫です。
如玉 あなたは本当に病気を見に行かないんですか？
安同 私は家に帰って休みたいです。先生に私が病気のため授業に行けないことを伝えてください。
如玉 はい。あなたは自分で(自身の身体を)気を付けてくださいね。油もの、冷たいものは食べないのが一番いいですよ。
安同 気を使ってくれてありがとうございます。
(如玉が授業終わったあと)
如玉 (わたしは)あなたを見にきました。今どうですか？少しは良くなりましたか？
安同 ありがとうございます。とてもよくなりました。(私は)一袋の薬を飲んだ後、眠りが昨日より良かったです。
如玉 いいですね。あなたは何時間か寝た後、今の顔色が朝に比べてとてもよくなってますよ。