醫生 白さん、(あなたは)どこの調子がわるいんですか？
如玉 私はずっと鼻水が流れて、頭が痛くて、食欲がありません。どんな食べ物も食べたくありません。
醫生 大体どのくらいですか？
如玉 もうすでに４、５日です。
醫生 (私は)あなたの喉を見てみますね。喉がすこし炎症を起こしてます。
如玉 すみません、私はどんな病気になったんですか？
醫生 あなたは少し熱がでてます、風邪ですね、しかし特に関係はありません。
如玉 すみません、私は薬を飲まなければなりませんか？
醫生 必要です、(あなたは)薬局に行き、薬をもらってください。
如玉 はい。すみません私の病気はいつよくなりますか？
醫生 帰って薬を飲み、沢山水を飲み、沢山休憩して、少し早めに寝てください、すぐに良くなりますよ。
如玉 はい、ありがとうございます。