當代中文課程1 第14課 對話二 日本語訳

明華  如玉、雨がとても強く降ってます、あなたはどうして傘をもってないんですか?

如玉 私昨日は(傘を)持ってました、だけど今日は持ってくるのを忘れました。

明華 台風がそろそろ来ます。

如玉  私はすでに聞いています。

明華 ここは毎年夏に台風があります。台風が来たとき、風と雨がどっちも強くて、何をするにもとても不便です。

如玉  そう!どこも湿気が多いです。本当に嫌いです。

明華 テレビニュースでは今回の台風は前の台風よりさらに強くなるので、皆さん気を付けなければならないと言っていました。

如玉  今回の台風が前回の台風より怖くないのを望んでいます。

明華 如玉、みて!雨が止まりました。

如玉  とてもいいですね!傘ありがとうございます、また会いましょう。

明華  どういたしまして。気を付けてゆっくり歩いてくださいね。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする