當代中文課程1 第12課 對話一 日本語訳

田中  安同さん、あなたは台湾でどのくらい中国語を学ぶ計画ですか?

安同 五年です。

田中 どうしてそんなに長い時間を必要としてるんですか?

安同 私は先に語学学校で一年学んで、その後四年大学で学ぶつもりです。だから5年必要です。

田中 それは沢山のお金を消費しますね!

安同 そうです、ですが私は奨学金をもってます。もし成績が悪かったら、すぐに奨学金はなくなります。あなたは?

田中 私の学費は会社が私の代わりに払ってくれたんです。

安同 あなたはどのくらい学ぶつもりですか?

田中 大体二年ですね。それは会社が決定しました。

安同 私も将来そのようなとても良い会社で働きたいです。

田中 私は会社で働いて、勉強もして、とても疲れます。

安同 (私たち)一緒に頑張りましょう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする