當代中文課程1 第11課 對話二 日本語訳

如玉  もしもし、大家さん、こんにちは、私は白如玉です、(あなたは)私の家賃受け取りましたか?

房東 (私は)すでに受け取りました。ありがとうございます。(あなたはこの生活に)慣れましたか?

如玉 慣れました。だけど、一つ問題があります、給湯器の水が熱くならないみたいなんです。

房東 今日私は見に行けますよ。あなたはいつ時間がありますか?夜(伺うの)可能ですか?

如玉 すみません、私今日の夜用事があります。

房東 大丈夫です、明日の午後はどうですか?

如玉 大丈夫です、(私は)家であなたを待ってますね。

房東 なら私は明日の午後2時に伺います。まだほかに問題はありますか?

如玉 私はテレビを買いたいです。私のためにケーブルテレビの設置してくれませんか?

房東 いいですよ。だけどあなたは自分でお金を払わなければなりません。

如玉 はい、ありがとうございます。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする